Cedars-Sinai Ofrece Vacunas Gratis de Regreso a Clases

Mientras los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles se preparan para volver a las clases, la clínica médica móvil COACH for Kids de Cedars-Sinai está realizando paradas vitales por toda la ciudad. La unidad móvil ofrece vacunas y revisiones médicas gratuitas para el regreso a clases a niños y adolescentes, ayudando a las familias a acceder a la atención médica que necesitan.

Desde vacunas como la DTaP y la MMR hasta exámenes físicos completos, COACH for Kids lleva la atención médica de Cedars-Sinai a las escuelas y centros comunitarios locales.

«Estas vacunas protegen contra enfermedades infantiles prevenibles, como el sarampión, varicela, neumonía y meningitis», afirma el Dr. Arthur Cho, director médico de COACH for Kids. «En el pasado, veíamos altas tasas de estas infecciones. Hoy en día, gracias a las vacunas, rara vez las vemos. Cuando los niños no están vacunados, corren un mayor riesgo de enfermarse, terminar en el hospital o incluso algo peor».

La sala de prensa de Cedars-Sinai habló con Cho y una enfermera de COACH for Kids, Anne Traynor, RN, sobre por qué las vacunas son fundamentales, cómo la unidad móvil está mejorando la salud de las familias y el acceso a la atención médica, y qué deben llevar las familias a la clínica para vacunar a sus hijos.

¿Qué vacunas se requieren para ingresar a la escuela?

Traynor: Los niños que ingresan al jardín de infancia de transición necesitan refuerzos para el sarampión, las paperas, la rubéola, la varicela, la difteria, el tétanos, la tos ferina y la poliomielitis. Esto incluye la vacuna DTaP, que se administra a los niños más pequeños y protege contra la difteria, el tétanos y la tos ferina. Los niños mayores, especialmente los de 11 años y los adolescentes, reciben la vacuna de refuerzo Tdap, que ofrece protección continua contra las mismas tres enfermedades, pero en una dosis más pequeña adecuada para adolescentes y adultos. No se trata de un solo grupo de edad; vacunamos a niños desde el nacimiento hasta los 18 años.

¿Cuál es su mensaje para los padres que dudan sobre las vacunas?

Cho: Entiendo sus preocupaciones. Pero hemos estudiado estas vacunas durante décadas. Los efectos secundarios suelen ser leves (fiebre o algo de hinchazón), pero la alternativa es mucho peor. Estas enfermedades siguen existiendo y pueden ser mortales. Vacunarse protege a su hijo y a otras personas de la comunidad. Las consecuencias pueden ser graves. Tomemos como ejemplo el sarampión. Antes de la vacuna, solíamos tener 500 000 casos y cientos de muertes al año en Estados Unidos. Aunque el sarampión fue declarado erradicado aquí en 2000, la reciente reticencia a la vacuna ha provocado nuevos brotes. El sarampión puede causar complicaciones graves como meningitis, encefalitis e incluso la muerte.

¿A qué retos se enfrentan las familias cuando sus hijos necesitan vacunarse?

Traynor: El acceso es el mayor problema. Incluso con Medi-Cal, los padres pueden tener dificultades para conseguir una cita, carecer de transporte o no poder ausentarse del trabajo. Ahí es donde entra en juego COACH: nos reunimos con ellos donde se encuentren. Acudimos a su domicilio, a las escuelas y a los centros WIC. (Women, Infants, and Children (WIC) es un programa especial de nutrición complementaria).

Cho: Prestamos servicio a docenas de escuelas y centros comunitarios, especialmente en el sur de Los Ángeles, llevando la atención primaria y las vacunas a los barrios. Nuestra misión es hacer que la atención médica sea accesible. Muchas familias trabajan duro y no pueden acudir a una clínica tradicional, por lo que nosotros llevamos la clínica a ellas.

Estamos aquí para servir, sin juzgar. Queremos asegurarnos de que los niños estén lo suficientemente seguros y sanos como para volver a la escuela.

¿Durante cuánto tiempo ofrecerá COACH vacunas para el regreso a clases?

Traynor: Estaremos en la comunidad durante todo el mes de agosto y más allá. Ofrecemos todo lo que ofrece una clínica habitual, pero estamos en su vecindario. No hay copago y ayudamos a las familias a ponerse en contacto con una clínica habitual para recibir atención a largo plazo.

Pedimos a los padres que traigan el registro de vacunación de sus hijos, si lo tienen. Si no lo tienen, a menudo se puede encontrar en el Registro de Vacunación de California o acceder a él a través de su escuela o clínica anterior.

Clínica médica móvil COACH for Kids: calendario de agosto de 2025

Todas las clínicas abren de 9:00am a 3:00pm, salvo que se indique lo contrario. Cerrado todos los días de 12:00am a 1:00pm.

• Jueves, Aug. 14—Audubon Middle School, 4120 11th Ave., Los Angeles, CA 90008
• Lunes, Aug. 18—Alliance Virgil Roberts Leadership Academy & Luskin Academy HS, 2941 W. 70th St., Los Angeles, CA 90043
• Martes, Aug. 19—Normandie Avenue Elementary School, 4505 S. Raymond Ave., Los Angeles, CA 90037
• Miércoles, Aug. 20—6th Avenue Elementary School, 3109 6th Ave., Los Angeles, CA 90018
• Jueves, Aug. 21 (9 a.m.–4 p.m.)—Northgate Gonzalez Market, 944 E. Slauson Ave., Los Angeles, CA 90011
• Lunes, Aug. 25—WIC Manchester, 250 E. Manchester Ave., Los Angeles, CA 90003
• Martes, Aug. 26—WIC Florence, 501 E. Florence Ave., Los Angeles, CA 90003
• Miércoles, Aug. 27—Raymond Avenue Elementary, 7511 Raymond Ave., Los Angeles, CA 90044
• Jueves, Aug. 28—Edison Middle School, 6500 Hooper Ave., Los Angeles, CA 90001

Para obtener más información sobre COACH for Kids o para encontrar la clínica más cercana, visite Cedars-Sinai.org o llame a la línea directa de COACH for Kids al 888-926-2249.

Lea más en la Revista Cedars-Sinai: Las Comunidades Desatendidas Tienen un COACH en su Esquina